Le Percolateur

Les suffixes -algie /-algique viennent du grec “algos”, douleur, ils forment une série qui énumère toutes sortes de douleurs, l’élément initial en indique le siège ; lombalgie (+lombes), cardialgie (+cardia)…… Le mot NOSTALGIE occupe une place à part, il se distingue par la règle de sa composition lexicale. Créé au XVIIème siècle (terme médical) il […]

Les rencontres de Cannes (novembre 2007), comme beaucoup d’autres signes le démontrent : Internet fascine et mobilise des millions de gens, elle inquiète aussi des milliers de journalistes qui se demandent avec quel argent ils vont pouvoir continuer à exercer leur métier et ce qu’il en restera si la Toile promet, voire suggère à tout […]

Claude Hagège s’est élevé contre la signature du “Protocole de Londres” qui supprime l’obligation de traduction en français des brevets. “Désormais la France est entrain de devenir un pays dans lequel on est prêt à vendre sa langue” Certains à la suite du MEDEF voit dans l’anglais “la” langue de la compétitivité, des sciences et […]

Mercredi 26 septembre. ” La science nous propose de nous faire produire par des spécialistes patentés, de devenir les consommateurs et les acheteurs de l’augmentation de nos facultés. André Gorz, “L’immatériel ” , éditions Galilée, 2003.

Par dessus le Z ou la place de la Lettre Il y a une trentaine. d’années je découvrais le mot et le concept de différance avec Jacques Derrida. nous avons eu l’occasion d’en parler dans ces colonnes, je ne veux pas revenir sur le concept mais évoquer le mot. Différance est un mot qui s’auto-détinit, […]

NOAM CHOMSKY, des problèmes aux mystéres Le célèbre linguiste américain (né en 1928) fait partie de ma mythologie personnelle surtout le Chomsky des années 50-60 (âge d’or de la linguistique). L’effervescence de l’époque autorisait toutes les audaces. C’est ainsi qu’il rompit avec le structuralisme du Pape Saussure, opposant “les performances de la parole” aux notions […]

Toute langue, tout langage obéit, entre autres, à une loi économique, d’efficacité et de rendement qui impose que le rapport : signifié/signifiant ou sens/expression (orale ou écrite) soit le plus grand possible. Si on considère que le numérateur est une donnée invariable, il convient d’agir sur le dénominateur donc de le réduire. On peut quantifier […]