Le Percolateur

Il me semble que l’écriture sur la toile doive suivre les préceptes de saint Jérôme…!!!!

Il y a 4 ans dans la rubrique “Graphe” du “Percolateur“ je montrais un tableau synoptique de l’étymon indo-européen t-k’ et de sa riche descendance. Qu’on en juge : tisser, toile, texte, textile, construire, charpentier, technique, technologie, arts, tectonique, architecte, architecture, structure,… appartiennent à cette famille, qui, par le sanskrit, le latin, l’italique, le grec […]

Nul doute que le pape Benoît XVI soit le chef d’Etat le plus cultivé: ce n’est pas très difficile. Mais il est sans doute aussi un des hommes les plus instruits de la planète, non seulement dans les sciences théologiques mais encore la philosophie, les arts et même les sciences.Cet homme qui
dialogue avec Habermas, joue Mozart et aime le latin ne manque en tous cas pas de ressources…

Samedi 19 juillet 2008.“La transmission suppose la traduction, qui comporte à son tour ses propres écueils..Lorsque l’on parle de l’immense effort de transposirion des textes grecs en syriaque, en arabe ou en latin, on est amené à s’interroger sur la qualité de ces versions et sur les inévitables déformations que les passages successifs d’une langue […]

Habitus et Coutume, L’habit qu’il exhibe fait le moine, montre la foi qui l’habite et l’habilite parmi les siens. Devoir, habit, habité, habitude, habitué, habile, habilité, habileté, exhiber, habitat, rédhibitoire, …tous ces mots appartiennent à la famille d’ AVOIR ; du latin “HABERE, HABITUS”, tenir, se tenir, qui a en germanique de nombreux correspondants : […]

Percolexique N°2 PER Le préfixe PER est emprunté au préfixe latin per, qui a servi à construire des mots savants dans lesquels, outre le sens de « à travers » et « pendant », il peut introduire l’idée d’intensité et d’excès 1 – PER a une valeur spatiale : perfolié, perlingual, percutané ( Qui se […]

Voici deux propositions de Goole, interrogé sur le sens et l’origne de @ et & ! ! ! les réponses se contredisent Arobase @ En revanche, l’étymologie d’esperluette reste assez incertaine . L’arobase, lui, n’a jamais servi qu’à noter du latin, et plus particulièrement la … agora.qc.ca/francophonie.nsf…. Esperluette & Là s’arrête le parallèle, car si […]