Le Percolateur

Habitus et Coutume, L’habit qu’il exhibe fait le moine, montre la foi qui l’habite et l’habilite parmi les siens. Devoir, habit, habité, habitude, habitué, habile, habilité, habileté, exhiber, habitat, rédhibitoire, …tous ces mots appartiennent à la famille d’ AVOIR ; du latin “HABERE, HABITUS”, tenir, se tenir, qui a en germanique de nombreux correspondants : […]

Mardi 08 juillet 2008. “L’établi de la traduction, encore tout encombré de doutes et de dictionnaires. Car c’est le jeu même de la langue qu’il s’agit de fixer : un nœud mal fait et c’est le tissu lui-même qui risquera de lâcher, à un endroit insoupçonné.” Gilles Ortlieb, “Sous le crible“, éditions : “Finitude”. 2008.

Mercredi 02 juillet 2008. “Supprimer, corriger un mot, surveiller une aphonie ou une figure, trouver un néologisme, cela participe pour moi d’un nouveau plaisir véritablement romanesque.” Roland Barthes, cité dans ARC n°56, 1974.

Eric Besson, le premier secrétaire d’Etat du Développement de l’économie numérique d’un gouvernement français, a lancé jeudi les assises du même nom. Elles sont un peu, pour Internet, ce que fut le Grenelle de l’environnement au développement durable. Sauf qu’elles ne déboucheront pas sur une loi. Une centaine d’ateliers ont été ouverts au public jusqu’à […]

Quant à comprendre un tel succès du film ” Les Ch’tis”, la Tribune de Genève “se risque à deux hypothèses. Tout d’abord, ce film survient au moment où une grande partie des Français exprime son ras-le-bol devant le comportement de nouveau riche adopté par le président Sarkozy et son entourage. La valse des Rollex, yachts […]

Que signifient encore religieusement Noël, Pâques, la Pentecôte, la Toussaint ? La mémoire de l’origine religieuse de ces fêtes s’estompe en effet. Mais est-ce si grave ? Les fêtes, qu’elles soient civiles ou religieuses, ont toujours plusieurs niveaux de sens. Regardez le 14-Juillet : les historiens expliquent aujourd’hui qu’il n’y avait presque personne ce jour-là […]

Les dictionnaires consultables actuellement (Littré,TLF, Grand Robert, Larousse,) s’accordent pour dater du 16e siécle l’usage du mot “obscène” comme qualifiant ce qui offense, blesse ouvertement la pudeur, dans le domaine de la sexualité. Synonymes familiers : cochon, dégoûtant, dégueulasse (vulgaire), graveleux, sale. Qui offense le bon goût, qui est choquant par son caractère inconvenant, son […]