Le Percolateur

La langue obéit à des lois qui semblent être celles de la percolation, soumise qu’elle est à l’étymologie, à l’ Histoire, aux contraintes contextuelles, à l’usage, aux perversions, à des facilités, aux reconnaissances de la Chaire comme de la Tribune. Parcours sinueux s’il en est mais toujours inscrit dans la perspective de l’échange, la langue […]

Mercredi 16 juillet 2008. ” Défiiez-vous, de ces cosmopolites qui vont chercher au loin des devoirs qu’ils dédaignent de remplir autour d’eux. Tel philosophe aime les Tartares pour être dispensé d’aimer ses voisins.” Montesquieu.

Qui étaient et d’où venaient ces Francs, lesquels en très petit nombre et en très peu de temps, s’emparèrent de toutes les Gaules, que César n’avait pu entièrement soumettre qu’en dix années? Je viens de lire un auteur qui commence par ces mots: Les Francs dont nous descendons. « Hé! mon ami, qui vous dit […]

Samedi 12 juillet 2008.«Tout métalangage de l’image, s’il veut se donner les moyens d’une analyse, doit nécessairement fragmenter et découper. La saisie de l’image dans sa « totalité expressive », les« interférences des différents parcours de lecture », le mouvement «créateur» et ininterrompu du regard, tous ces appétissants concepts émaillant nombre de discours critiques, sont […]

Habitus et Coutume, L’habit qu’il exhibe fait le moine, montre la foi qui l’habite et l’habilite parmi les siens. Devoir, habit, habité, habitude, habitué, habile, habilité, habileté, exhiber, habitat, rédhibitoire, …tous ces mots appartiennent à la famille d’ AVOIR ; du latin “HABERE, HABITUS”, tenir, se tenir, qui a en germanique de nombreux correspondants : […]

Mardi 08 juillet 2008. “L’établi de la traduction, encore tout encombré de doutes et de dictionnaires. Car c’est le jeu même de la langue qu’il s’agit de fixer : un nœud mal fait et c’est le tissu lui-même qui risquera de lâcher, à un endroit insoupçonné.” Gilles Ortlieb, “Sous le crible“, éditions : “Finitude”. 2008.

Dimanche 06/07/08. “Si la vie, enfin, ne peut se penser sans le temps, le modèle général de l’écoulement, continu et discontinu, que les météores montrent, buissonnant, bifurquant, percolant sans cesse, mélangé d’aléatoire et de nécessité, beaucoup plus souple et pertinent, dans ses multiplicités, que le modèle linéaire, continu ou discontinu, d’une tradition plus attachée à […]