Le Percolateur

Dans son ouvrage “Aristote au Mont Saint-Michel” (Le Seuil), l’Universitaire Sylvain Gouguenheim nous parle de la Transmission de ses buts, de ses obstacles, de son outil le langage, de la Percolation donc. Pour une civilisation, hériter de l’univers culturel et scientifique d’une autre civilisation suppose une communauté de langue, ou un immense effort de traduction. […]

Du Nouvel-Obs qui, tel “Gala” et “Voici” pipolise Simone de Beauvoir pour la célébrer, à Libération qui use du vocabulaire et de l’accent de Sarko pour le stigmatiser, la presse (cette presse sur laquelle nous comptons) donne une piètre image d’elle-même ! Question de style, de respect dû au lecteur et d’efficience.

… Les instituteurs seront tenus d’enseigner tous les jours la langue française et la Déclaration des Droits de l’Homme à tous les jeunes citoyens des deux sexes que les pères, mères et tuteurs seront tenus d’envoyer dans les écoles publiques; les jours de décade, ils donneront lecture au peuple et traduiront vocalement les lois de […]

Cécile Ladjali avait écrit avec George Steiner le magnifique “Eloge de la transmission”. Aujourd’hui, par la magie du théâtre et des mots, elle enseigne l’exigence et la beauté à ses élèves de banlieue parisienne, nous offre une méditation sur le champ de ruines de la langue française et les murs qui, faute de phrases, se […]

“La Charte de la langue française a 30 ans. C’est en effet le 26 août 1977 que l’Assemblée nationale adoptait cette pièce maîtresse de la politique linguistique québécoise. La Charte réaffirme la volonté des Québécoises et des Québécois de faire du français la langue commune de la société québécoise, celle par laquelle s’exprime la vitalité […]

La langue fuyante. Dans son livre, “Echolalies, essai sur l’oubli des langues” (Seuil, 2007) Daniel Heller-Roazen, en une quinzaine de textes, savants mais d’une lecture très agréable, nous propose une étude sur le le début et la fin indiscernables des langues dont l’évolution et les variations sont continuelles. A preuve sa référence à Montaigne et […]

  Nous ne bouderons pas notre plaisir à lire “L’ élégance du hérisson” (Gallimard) en dépit de sa position première au “Hit Parade” et malgré son “Prix des Libraires” Son auteure, Muriel Barbery est une authentique amoureuse de la Langue, elle nous invite à partager sa délectation et sa jubilation. Le personnage central du roman […]