Le Percolateur

Plus nous chaut le sens que le signe. Bernard Stiegler excelle dans l’exploitation des mots, de leur origine, leur histoire, leur contamination, leur perversion, leur ambiguïté ; une sorte de jeu sur la langue, mais un jeu créatif, catalyseur conceptuel. “Une nouvelle société industrielle doit être pensée, selon un autre modèle industriel, qui repose sur […]

L’ASTÉRISQUE, ( * )…en considération. Nous avons eu l’occasion d’évoquer dans ces colonnes les signes typographiques, l’esperluette et l’arobase. Ces signes issus de la calligraphie manuelle sont un peu comme des hiéroglyphes grâce à leur expressivité et leur idéographie. Ils ont aussi une fonction grammaticale, ils se lisent et se prononcent comme des lettres dûment […]

Jeudi 19 juillet. “La néologie a ses règles, le néologisme n’a pour guide qu’un vain caprice. La premiére est bonne à la santé de la langue, l’autre est une superfétation stérile, une boufissure ridicule” Louis-Sébastien Mercier en son dictionnaire (1801)

Califourchon, posture qui imite celle du cavalier sur sa monture : Jambe deçà, jambe delà, comme quand on est à cheval. (Littré)…. les jambes de part et d’autre (de l’objet sur lequel on est assis), s’asseoir à califourchon, (Robert) … Cheval en langage enfantin se dit “dada” ou “bidet” ( à cheval mon bidet…). les […]

Brisure et continuité Nous ne bouderons pas notre plaisir à lire “L’élégance du hérisson” (Gallimard) en dépit de sa position première au “Hit Parade” et malgré son “Prix des Libraires” Son auteure, Muriel Barbery est une authentique amoureuse de la Langue, elle nous invite à partager sa délectation et sa jubilation. Le personnage central du […]

Lundi 9 juillet. ” Il faut parfois retirer de la langue une expression et la donner à nettoyer – pour pouvoir la remettre en circulation” Wittgenstein (1940) “Remarques mêlées”. GF Flammarion ( ed. 2002)

Samedi 2 juin. “Depuis l’Antiquité, il n’y a qu’une langue, le français, qui ait été travaillée par de véritables écrivains, et qui soit devenue un monument comparable au grec ancien.” Jean Moréas cité par Guillaume Apollinaire. 1911. ( Tous les deux d’origine étrangère)