Le Percolateur

Jean Beaufret est un philosophe français. Héritier de la tradition philosophique française, il a rédigé un ouvrage inégalé sur son histoire. Alors même que pendant les années de l’Occupation il s’engage dans la Résistance, il rencontre la pensée allemande de son temps, la phénoménologie, Husserl et Heidegger. Commence pour lui un travail de pointe pour […]

Mercredi 16 Avril 2008. “Bien peu d’esprits comprennent la langue divine. Les plus sagaces, les plus calmes, les plus profonds, déchiffrent lentement, et quand ils arrivent avec leur texte, la besogne est faite depuis longtemps ; il y a déjà vingt traductions sur la place publique. De chaque traduction naît un parti, et de chaque […]

Mercredi 05 mars 2008. “Une langue, c’est beaucoup plus qu’une somme de règles grammaticales : c’est un mélange subtil d’habitudes et de valeurs ; et c’est aussi le fruit d’une longue maturation, dans laquelle les éléments successifs viennent ajouter à la richesse de l’ensemble.” Jacqueline de Romilly, “Dans le jardin des mots“, éditions de Fallois, […]

Samedi 23 février 2008. “La langue à quelque moment que nous la prenions, et si haut que nous remontions, est à n’importe quel moment un héritage du moment précédent…C’est-à-dire que nous distinguons à l’origine de tout état de langue un fait historique” Ferdinand de Saussure, Cours de linguistique générale (édition critique de Rudolf Engler)

Libération : … Sarkozy cultive le parler vulgaire, en même temps qu’il lance sa politique de civilisation. … Alain Finkelkraut : “Vous avez raison : le destin de la civilisation est lié à celui de la langue. . Moins vous avez de mots et moins vous avez de Monde à contempler, à aimer, à penser, […]

Force est de constater que le sens de beaucoup de mots a évolué lamentablement. Sans verser dans quelque nostalgie aux parfums passéistes, nos amis Belges ont décidé de réagir et de, pour la première fois dans l’histoire, descendre dans la rue pour s’insurger, dans un maximum de langues, contre l’évolution regrettable du sens de certains […]

Il y a quelques jours le “webdo-perco” citait dans “La langue comme trésor” le livre de Cécile Ladjali (La mauvaise langue) qui dénonce “le ghetto linguistique” où s’enferment ses élèves dans les quartiers de banlieue. Par ailleurs Le Percolateur interrogeait (il y a quelques semaines) notre temps sur le mot et la notion de “Culture”; […]