Le Percolateur

Il me semble que l’écriture sur la toile doive suivre les préceptes de saint Jérôme…!!!!

Il y a 4 ans dans la rubrique “Graphe” du “Percolateur“ je montrais un tableau synoptique de l’étymon indo-européen t-k’ et de sa riche descendance. Qu’on en juge : tisser, toile, texte, textile, construire, charpentier, technique, technologie, arts, tectonique, architecte, architecture, structure,… appartiennent à cette famille, qui, par le sanskrit, le latin, l’italique, le grec […]

Samedi 13 septembre 2008. “(Je) soutiens que l’émerveillement n’est pas une simple émotion, mais une capacité de l’être; qu’il nous ouvre au monde, révèle heureusement notre ignorance et nous offre une forme de connaissance plus libre et plus intime“. Michael Edwards, “De l’émerveillement“, éditions Fayard 2008.

Les 1er et 2 octobre prochains, à Paris, au Centre des Cordeliers, se déroulera un colloque intitulé “Recherche française, les défis d’une transformation : débattre, comprendre, préparer l’avenir”. L’objectif de cet évènement est de favoriser la réflexion et les échanges sur la dynamique actuelle du Système Français de Recherche et d’Innovation (SFRI), à la suite […]

Les humanistes insistent sur les vertus et les plaisirs de l’art d’écrire, qui n’est pas un ornement ou une vaine affectation, mais un outil essentiel pour soutenir l’attention et approfondir la compréhension. Les scientifiques, de leur côté, tout en reconnaissant la nécessité d’atteindre à la brièveté et à la clarté, tendent à affirmer que la […]

Dimanche 17 août 2008. “Le travail de traduire, mené avec le souci d’une certaine approximation de la forme, nous fait en quelque manière remonter à l’époque virtuelle de la formation du poème que nous traduisons, à la phase où l’état de l’esprit est celui d’un orchestre dont les instruments s’éveillent, s’appellent les uns les autres, […]

« Je me risque ici, avec bien des réserves, avec les scrupules infinis que l’on doit avoir quand on veut préciser provisoirement ce qui n’est pas susceptible de véritable rigueur, – je me risque à vous proposer un essai de définition, …un point de vue. « Eh bien, je considérerai comme européens tous les peuples […]